Внимание!!!
Юридическая компания Закон и Право, обращает ваше внимание на то, что данный документ является базовым и не всегда отвечает требованиям конкретной ситуации. Наши юристы готовы оказать вам помощь в составлении любого правового документа, подходящего именно под вашу ситуацию.
Для подробной информации свяжитесь по телефону; +7 (700) 978-57-55.
ДОГОВОР № ….
об организации перевозок грузов
автомобильным транспортом в международном сообщении
г. Алматы «29» июля 20…г.
ТОО Фирма «…», именуемое в дальнейшем ЗАКАЗЧИК, в лице директора …… действующего на основании Устава, с одной стороны и ТОО «….», именуемое в дальнейшем ЭКСПЕДИТОР, в лице директора …..., действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем СТОРОНАМИ, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.Договор определяет порядок взаимоотношений между Сторонами при организации и осуществлении перевозок грузов автомобильным транспортом в международном сообщении, оказании дополнительных услуг, а также порядок оказания транспортно-экспедиционных услуг, связанных с перевозкой груза.
1.2.В рамках данного договора могут оказываться такие дополнительные услуги как: оформление перевозочных документов; заключение договоров страхования груза (при заявке Заказчика на страхование); консолидация и деконсолидация отправок грузов; предоставление груза и сопроводительных документов в таможенные органы; проверка количества мест и состояния груза; осуществление расчетов с участниками транспортно-экспедиционной деятельности; оказание информационных и иных услуг, связанных с перевозкой груза (если эти услуги были предварительно согласованы сторонами в письменном виде).
2.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1.При организации и осуществлении предусмотренных настоящим договором перевозок грузов и оказании связанных с ними дополнительных услуг, стороны руководствуются: Конвенцией «О договоре международной перевозки грузов» (КДПГ) и Протоколом к Конвенции КДПГ от 05 июля 1978; Таможенной конвенцией «О международной перевозке грузов с применением книжки МДП»; Европейским соглашением «О международной дорожной перевозке опасных грузов», положениями настоящего договора. В рамках иных правоустанавливающих документов стороны ответственности не несут.
2.2.На каждую отдельную загрузку оформляется письменное приложение к договору (заявка), содержащее описание условий и особенностей конкретной перевозки.
2.3.Условия перевозки, указанные в заявках, отличные от условий настоящего договора и в письменном виде подтвержденные Экспедитором являются преимущественными по отношению к данному договору. При отсутствии письменного акцепта условий заявки Экспедитором, условия заявки не применяются. Условия перевозки, не оговоренные заявкой, регулируются настоящим договором.
2.4.Подтверждением факта оказания услуги является оригинал товарно-транспортной накладной установленного образца (CMR) с отметками перевозчика и получателя груза или акт выполненных работ, подписанный сторонами.
2.5.Настоящий договор является основным для обеих сторон договора.
2.6.Экспедитор имеет право привлекать третьих лиц без согласия заказчика для исполнения своих обязательств по настоящему договору.
3.ОРГАНИЗАЦИЯ И ПЛАНИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК
3.1.Заказчик информирует Экспедитора о сроках и объемах предстоящих перевозок, количестве и требуемом типе подвижного состава не позднее 48 часов до начала перевозки. Информация передается по факсимильной связи (в таком случае заявка должна быть подписана сотрудником Заказчика) в виде транспортной заявки, содержащей следующие данные:
точные адреса мест погрузки и разгрузки груза;
дата и время подачи автомобиля под загрузку;
вес, номенклатура, вид и стоимость груза, количество мест и вид упаковки;
адреса отправителя и получателя груза с указанием контактных телефонов;
адреса проведения таможенных формальностей при погрузке и разгрузке груза, а в случае перевозок в Россию, страны СНГ точный адрес, код и номер лицензии терминала или СВХ, на который должен быть доставлен груз;
срок доставки груза получателю;
точный адрес доставки груза получателю, дополнительные инструкции в письменном виде, необходимые водителю для нахождения адреса и определения грузополучателя;
сумма ставки за перевозку и сроки оплаты;
другие особенности перевозки конкретного груза, в том числе требования по странам транзита.
3.2.Экспедитор передает Заказчику по факсимильной связи письменное подтверждение принятия заказа к исполнению с указанием регистрационных номеров фрахтуемого транспортного средства. При отсутствии письменного подтверждения Экспедитора заявка считается не принятой.
4.ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
4.1.Заказчик обязан сообщить в своей заявке всю необходимую информацию о перевозке по форме, указанной в п. 3.1. настоящего договора, и гарантировать полноту и достоверность переданной информации.
4.2.Обеспечивает загрузку/разгрузку транспортных средств и таможенное оформление перевозимого груза в течение 1 (одного) рабочего дня на территории стран Евросоюза и 2 (двух) рабочих дней на территории России и стран СНГ, считая день прибытия автомашины. При перевозке сборных грузов нормативное время на загрузку/разгрузку и таможенное оформление - 1 рабочий день.
Нормативное время прибытия автомашины на разгрузку – до 11 часов утра по местному времени. В случае прибытия автомобиля после 11 часов утра по местному времени отсчет времени на загрузку/разгрузку и таможенное оформление начинается со дня, следующего за днем прибытия.
В случае прибытия автомашины на разгрузку до 11 часов утра в пятницу (Евросоюз) либо до 11 часов утра в четверг (в Россию и страны СНГ) загрузка/разгрузка и таможенное оформление груза должны быть произведены до вечера пятницы. В противном случае с субботы начинается время простоя.
4.3.Заказчик обязан своевременно предоставлять все необходимые для беспрепятственного исполнения заказа и оформленные в установленном порядке товаросопроводительные и таможенные документы на перевозимый груз.
4.4.Заказчик обязан информировать Экспедитора об изменениях в таможенных правилах стран отправителя, получателя и транзита груза, если они могут повлиять на процесс перевозки.
4.5.Заказчик обязан обеспечивать упаковку и крепление груза по нормам, гарантирующим сохранность груза во время транспортировки.
4.6.Заказчик обязан при загрузке обеспечить выполнение требований представителей Экспедитора по рациональному размещению груза в грузовом пространстве транспортного средства.
4.7.Заказчик обеспечивает загрузку транспортных средств в соответствии с их максимальной грузоподъемностью и законодательными нормами тех государств, через территории которых следует груз, но не более 21,5 тонн. По представлению копий квитанций взвешивания транспортных средств оплачивает Исполнителю перегрузы полной массы автопоезда, в случаях, если фактический вес груза превышает согласованный в заявке на перевозку, а также нагрузки по осям.
4.8.Заказчик несет полную материальную ответственность перед Экспедитором за ущерб, причиненный представителям, оборудованию или транспортным средствам последнего при погрузочно-разгрузочных операциях, а также за повреждения транспортного средства, вызванные дефектами упаковки груза или неправильным либо недостаточным креплением груза. Заказчик обязан возместить понесенные Экспедитором расходы согласно копиям счетов в сроки, предусмотренные п. 6.3 договора.
4.9.Заказчик обязан решать все спорные вопросы, возникающие в процессе перевозки, связанные с недостаточным количеством документов или указанием недостоверных или недостаточных данных в сопроводительных документах с пограничными, таможенными, иными государственными органами стран отправителя, получателя и транзита груза собственными силами и за счет собственных средств. Задержка транспортного средства по вышеуказанной причине на срок более 12 (двенадцати) часов приравнивается к сверхнормативному простою и оплачивается Исполнителю согласно п. 7.7 настоящего договора. Кроме того, Заказчик обязан компенсировать Экспедитору все штрафы и вынужденные расходы, которые понесет Экспедитор в связи с этим.
4.10.Заказчик обязан немедленно информировать Экспедитора о необходимости переадресовки транспортного средства, в случае возникновения таковой, и оплатить Экспедитору связанные с этим перепробег и дополнительные расходы.
4.11.Заказчик несет ответственность за предоставление точного адреса доставки груза получателю, дополнительных инструкций в письменном виде, необходимых водителю для нахождения адреса и идентификации грузополучателя, предоставление лицом, получающим груз, доверенности в письменном виде. В случае не предоставления Заказчиком данной информации или предоставления неточных данных, с Экспедитора снимается всякая ответственность за последствия этого.
4.12.В случае предъявления претензии касательно перевозимого груза, Заказчик обязан предоставить Экспедитору следующие документы, подтверждающие нанесенный ущерб: претензия Заказчика к Экспедитору с калькуляцией ущерба; претензия грузовладельца к Заказчику с калькуляцией ущерба (в случае, если Заказчик не является грузовладельцем); акт независимой экспертизы по состоянию груза, устанавливающий факт наступления ущерба, причины его возникновения, размер причиненного ущерба, или коммерческий акт состояния груза, подписанный представителями грузополучателя и перевозчика; счета (инвойсы) на поврежденный груз для подтверждения стоимости груза, упаковочные ведомости на груз или спецификация; счета на дополнительно понесенные расходы.
5.ОБЯЗАННОСТИ ЭКСПЕДИТОРА
5.1.Экспедитор обязан организовать осуществление перевозки по заявкам Заказчика в строгом соответствии со своим подтверждением принятия заявки к исполнению.
5.2.Экспедитор обязан организовать доставку вверенного Заказчиком груза в указанный пункт назначения и сдать его уполномоченному лицу в целости и сохранности, согласно товарно-транспортной накладной и переданным на месте погрузки и таможенного оформления документам.
5.3.Экспедитор обязан организовать заключение договоров страхования груза при наличии заявки на страхование груза от Заказчика.
5.4.Информирует Заказчика о вынужденных задержках транспортных средств в пути, авариях и о других непредвиденных обстоятельствах, препятствующих своевременной доставке груза.
5.5.Информирует Заказчика об обнаружении (на месте загрузки, пунктах весового контроля, либо на границе) фактов перегруза автомобиля по тоннажу более чем указано в заявке, а также фактов переадресовки автомобиля.
5.6.Информирует Заказчика о случаях простоев под загрузкой/разгрузкой. До 12 часов утра в рабочие дни информирует о местонахождении автомобиля.
5.7.Обеспечивает соблюдение сроков доставки грузов из расчета среднего пробега автомобиля - 450 км в сутки, не считая времени простоев на пограничных переходах и иных простоев на пути следования, происшедших не по вине Исполнителя.
5.8.Экспедитор имеет право отказаться от выполнения принятой заявки в следующих случаях:
если Заказчик не обеспечит загрузку в течение 2 (двух) рабочих дней с момента подачи автомобиля. Время подачи автомобиля считать до 11.00 местного времени, день подачи входит в количество дней загрузки;
если наименование груза, указанное в накладной, не соответствует фактически загруженному в транспортные средства;
если загрузка осуществляется с нарушением правил и общепринятых норм загрузки;
если груз не надлежащим образом упакован или есть повреждения упаковки.
если оформление документов на груз некорректное, не предоставлены документы, необходимые для выполнения перевозки.
Отказ Экспедитора от выполнения принятой заявки по основаниям настоящего пункта рассматривается как срыв загрузки по вине Заказчика. Заказчику могут быть выставлены штрафы установленный п. 7.6 и 7.7. договора, а Заказчик обязан их оплатить.
6.РАСЧЕТЫ
6.1.Расчеты за оказанные по настоящему договору услуги производятся между сторонами по согласованным в заявках ставкам платы за перевозку. Не допускается зачет причитающейся Экспедитору суммы провозной платы против претензий, предъявляемых Экспедитору, включая претензии за утрату и повреждение груза.
6.2.Оплата оказанных услуг и предусмотренных договором штрафных санкций производится в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента получения Заказчиком счета и CMR накладной с отметками грузополучателя о доставке груза.
6.3.Оплата понесенных Экспедитором дополнительных расходов (в т.ч. штрафы за перегруз, некорректное оформление документов и т.д.) производится в течение 7 (семи) календарных дней со дня получения Заказчиком счета и копий документов, подтверждающих дополнительные расходы и штрафы.
6.4.Сумма фрахта, штрафные санкции и прочие платежи, предусмотренные настоящим Договором, считаются оплаченными Заказчиком с момента поступления суммы, предъявленной к оплате, на расчетный счет Экспедитора. Документом, подтверждающим признание Заказчиком суммы штрафных санкций и прочих платежей, является платежный документ (платежное поручение и т.д.).
6.5.В случае непризнания Заказчиком выставленных Экспедитору счетов на оплату штрафных санкций и дополнительных расходов, Заказчик обязан направить Экспедитору письмо с обоснованием причин отказа в их оплате в 10-дневный срок с момента получения счетов и документов, подтверждающих возникновение штрафных санкций и дополнительных расходов.
6.6.При нарушении Заказчиком установленных п.п. 6.2, 6.3 договора сроков оплаты оказанных услуг, сверхнормативных простоев, дополнительных расходов с Заказчика подлежит к взысканию пеня в размере 0,15% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки.
6.7.Платеж осуществляется путем перевода на счет Экспедитора.
6.8.Все банковские расходы и комиссии по переводу денег производятся за счет Заказчика.
6.9.Валютой договора может быть тенге, доллары США, евро и российские рубли. Валютой платежа являются тенге. В случае согласования в договоре стоимости услуг в долларах США, евро или рублях оплата производится в тенге по курсу ЦБ РК на дату платежа.
6.10.Датой оплаты услуг является дата зачисления средств на счет Экспедитора.
7.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1.Ответственность Экспедитора перед Заказчиком по грузоперевозке определяется как ответственность перевозчика в соответствии с положениями Конвенции КДПГ и Протокола к Конвенции КДПГ от 05 июля 1978 г. Однако Экспедитор не несет ответственность за любой ущерб, возникший в связи с:
упущением Заказчика или любого лица, действующего от его имени;
недостатками упаковки или маркировки грузов;
естественными свойствами грузов.
7.2.Экспедитор может в любое время подчиниться приказам или предписаниям, данным компетентными органами власти. Ответственность Экспедитора в отношении грузов прекращается после доставки или другого избавления от груза в соответствии с такими приказами или предписаниями.
7.3.Если обратное не предусмотрено международным законодательством, ответственность Экспедитора за просрочку в доставке грузов, как бы она ни возникла, не превышает размеров вознаграждения Экспедитора по конкретной грузоперевозке.
7.4.В отношении всех претензий, кроме подпадающих под положение п. 7.3., ответственность Экспедитора, как бы она ни возникла, не превышает меньшее из:
стоимости утраченного, поврежденного, неправильно засланного или не доставленного груза;
8,33 SDR за брутто килограмм груза, в отношении которого возникает претензия.
7.5.Если Экспедитор докажет, что нарушение обязательства вызвано ненадлежащим исполнением договоров перевозки, ответственность Экспедитора перед отправителем (получателем) груза определяется теми же правилами, по которым перед экспедитором отвечает соответствующий перевозчик.
7.6.За неподачу транспортного средства под загрузку по подтвержденной заявке Экспедитор может быть выставлен штраф в размере 300 ЕВРО, а Экспедитор обязан его оплатить.
7.7.За срыв загрузки (в том числе за отказ от согласованной предварительно заявки за 1 сутки и менее до установленной даты), а равно за не предоставление груза, Заказчику может быть выставлен штраф в размере 20% от согласованной в заявке стоимости услуг, а Заказчик обязан его оплатить на основании счёта.
7.8.При нарушении указанных в договоре сроков загрузки/разгрузки (включая процедуру таможенного оформления), Заказчику может быть выставлен штраф в размере 250 ЕВРО за каждые начатые сутки простоя на территории стран Евросоюза и 250 ЕВРО за каждые начатые сутки простоя на территории России и стран СНГ (включая выходные и праздничные дни). При просрочке в загрузке/разгрузке более 2 (двух) суток, штраф за каждые следующие сутки простоя может быть увеличен до 300 ЕВРО. При выставлении указанных штрафов Экспедитором, Заказчик обязан их оплатить.
7.9.В случае перепробега автомобиля по требованию или вине Заказчика подлежит оплате пройденное расстояние из расчета 1,2 EUR/км в странах Евросоюза и 1,0 EUR/км в России и странах СНГ.
7.10.За нарушение срока подачи транспортных средств под загрузку (более суток), а также срока доставки груза грузополучателю (более суток) и при наличии вины Экспедитора, с него может быть взыскан штраф в размере 200 ЕВРО за каждые сутки просрочки.
8.РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1.При возникновении споров стороны будут стремиться к их урегулированию путем переговоров.
8.2.Если стороны не смогут прийти к обоюдному согласию, то споры подлежат разрешению в компетентном суде по месту нахождения ответчика. При рассмотрении спора применяются положения Конвенции «О договоре международной перевозки грузов» (КДПГ) и Протокола к Конвенции КДПГ от 5 июля 1978 г.
9.ФОРС-МАЖОР
9.1.Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему договору, если неисполнение обязательств вызвано обстоятельствами форс-мажора, а именно: наводнение, пожар, землетрясение, другие стихийные бедствия, а также война или военные действия в странах, по территории которых должна осуществляться перевозка, возникшие после заключение договора и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего договора.
10.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
10.1.Договор вступает в силу с ______________и действует до ________________г.
10.2.Если ни одна из сторон в письменной форме не заявила о своем намерении расторгнуть настоящий договор за месяц до его истечения, срок его действия продлевается на каждый последующий календарный год.
10.3.Договор может быть изменен или дополнен с письменного согласия обеих сторон.
10.4.Сторонами признается действительность переданных по факсу письменных обращений, связанных с исполнением настоящего договора, до момента получения сторонами оригиналов документов.
10.5.Каждая из сторон обязуется в течение 10 дней с момента изменения данных указанных в п.11 договора проинформировать об этом другую сторону договора в письменном виде.
11.Юридические адреса и подписи сторон
ЗАКАЗЧИК:
ЭКСПЕДИТОР:
ТОО Фирма «…»
Республика Казахстан
г.Алматы, м-н. …, дом 71 «В».
РНН …………
БИН …………; КБЕ 17;
НДС Серия ….. № …. от 01.08.20…г
IBAN: KZ............
В Филиал ДБ АО Сбербанк г.Алматы
БИК: SABRKZKA.
в АО «АТФ Банк» г.Алматы
ИИК KZ........
БИК ALMNKZKA
тел: 8 (727) ........
Email:
Директор
_________________/ ……………..
ТОО «….»
050013, Республика Казахстан,
г.Алматы, пл. ……, д.15, оф…..
ОКПО ….РНН ……
БИН ………..
Р/с KZ………….. (KZT)
Р/с KZ……… (USD)
Р/с KZ……. (EUR)
Р/с KZ……..(RUR)
в АО «БТА Банк», г. Алматы
БИК ABKZKZKX
К/с в тенге KZ……….. в Управлении учета монетарных операций Национального Банка Республики Казахстан, БИК ……..
SWIFT ………..
Директор
_______________________/С…………..