Внимание!!!
Юридическая компания Закон и Право, обращает ваше внимание на то, что данный документ является базовым и не всегда отвечает требованиям конкретной ситуации. Наши юристы готовы оказать вам помощь в составлении любого правового документа, подходящего именно под вашу ситуацию.
Для подробной информации свяжитесь по телефону; +7 (700) 978-57-55.
ДОГОВОР № …
г. Алматы «16» Февраля 20… г.
ИП «……..», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Директора г-на ……………., действующего на основании Свидетельства, с одной стороны, и ИП «…..» именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице Директора …………., действующего на основании свидетельства ,с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В порядке и на условиях, установленных настоящим Договором, Исполнитель оказывает услуги по разработке программного обеспечения «…………..» (далее – программное обеспечение, ПО), а Заказчик принимает и оплачивает оказанные Исполнителем Услуги. Перечень функций ПО представлен в заявках на разработку по форме Приложения №1 и Приложения №2, к настоящему Договору, являющихся неотъемлемыми частями Договора, и может дополняться по мере возникновения запросов от Заказчика. Исполнитель обязуется разработать веб сайт и мобильное приложение для Android,которое будет функционировать в глобальной сети ИНТЕРНЕТ.
1.2. Оказание Услуг по настоящему Договору выполняется в сроки, указанные в заявках на разработку. Завершение оказания Услуг по разработке конкретного функционала подтверждается подписанием Сторонами соответствующих актов выполненных работ/оказанных Услуг.
1.3. Увеличение срока оказания Услуг возможно в случаях невыполнения Заказчиком обязанностей, указанных в разделе 2 настоящего Договора.
1.4. Авторские и прочие имущественные права на полученный от Заказчика код ПО принадлежат Заказчику. При этом Заказчик имеет право передавать, распространять и использовать ПО без каких-либо ограничений.
1.5. Исполнитель осуществляет поддержку ПО (или отдельных его функций, разработанных Исполнителем) за свой счёт в течение гарантийного срока 2 (два) календарных месяца с момента подписания Актов выполненных работ/оказания Услуг. В техническую поддержку не входит добавление новых функций в ПО, не указанных в заявке на разработку по форме Приложении №1. По истечении гарантийного срока техническую поддержку осуществляет Исполнитель, на основании отдельного договора.
1.6.Приложения № 1 и № 2 составляются совместно Исполнителем и Заказчиком после подписания текущего договора в течении 10 рабочих дней.
2.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Заказчик обязан:
1)Осуществлять оплату за оказанные Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора;
2)Согласовать и передать Исполнителю утвержденные Функциональные требования по разработке ПО, соответствующие описанию задачи из Приложения 1 и Приложения № 2 к настоящему Договору:
3)Рассматривать направленные Исполнителем документы (предложения, запросы) о предоставлении информации (материалов), необходимой (-ых) для исполнения настоящего Договора, и принимать по ним решения в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня поступления таких документов (предложений, запросов), если иное не оговорено письменно;
4)Предоставлять запрошенную информацию, материалы, программные интерфейсы либо мотивированный отказ в их предоставлении в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня поступления таких документов (предложений, запросов), если иное не оговорено письменно.
5) Обеспечить работникам (представителям) Исполнителя доступ в помещения Заказчика, сети Интернет и телефонной связи на время оказания Услуг по Договору, если таковые необходимы для оказания Исполнителем Услуг;
6) Произвести приемочное тестирование;
7) Обеспечить прием каждого этапа оказания либо в случае отказа от приемки этапа оказания Услуг, предоставить Исполнителю в установленный в Приложении №1 срок, мотивированный отказ в письменном виде;
8) Исполнитель обязуется официально по средствам электронной почты info@zoomapps.kz
Уведомлять Заказчика о завершении соотвутсвующего этапа оказания услуг.
В случае отсутствия замечаний к соответствующему этапу оказания Услуг подписать представленный Исполнителем Акт приема-передачи либо Акт выполненных работ/оказанных Услуг в течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня его предоставления, либо в случае отказа от его подписания, предоставить Исполнителю в указанный срок мотивированный отказ в письменном виде. В случае не предоставления Заказчиком мотивированного отказа в течение 20(двадцати) рабочих дней с момента предоставления акта приема-передачи либо акта выполненных работ/оказанных Услуг, акт выполненных работ/оказанных Услуг считается подписанным без замечаний;
9)На основании подпункта 10 пункта 2.3. в случае наличия у Исполнителя вопросов и/или замечаний по Функциональным требованиям, предоставить ответы и/или устранить замечания в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня их получения.
2.2. Заказчик вправе:
1) Осуществлять контроль и проверку за полнотой, качеством и своевременностью выполнения Исполнителем своих обязательств по Договору;
2) Давать Исполнителю рекомендации (пожелания) по порядку оказания Услуг;
4) До подписания акта выполненных работ провести проверку соответствующих этапов Услуг на соответствие условиям настоящего Договора в сроки, предусмотренные Планом;
5) Направить официальный запрос Исполнителю с вопросами по реализаций функций, а также о предоставлении информации (материалов), отражающей (-их) ход оказания Услуг.
2.3. Исполнитель обязан:
1) Осуществить разработку функционала ПО, а также провести необходимые для внедрения ПО мероприятия;
2) Предоставить счет-фактуру, акт выполненных работ не позднее 7 (семи) календарных дней от даты оказания услуг;
3) Оказать Услуги надлежащего качества, с соблюдением сроков, в полном соответствии с условиями настоящего Договора;
4) По официальному запросу Заказчика представлять ему информацию (материалы), отражающую (-ие) ход оказания Услуг, в том числе по вопросам реализаций функций в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня его предоставления, если иное не оговорено письменно;
5) Принимать необходимые меры для обеспечения информационной безопасности при оказании Услуг по Договору;
6) В случае выявления Заказчиком в процессе разработки и внедрения Программного обеспечения дефектов (несоответствий, недоработок, ошибок) устранить их за свой счет, в сроки, указанные в двустороннем акте по устранению дефектов (несоответствий, недоработок, ошибок), предусматривающем перечень необходимых доработок;
7) Исправлять (устранять) за свой счет обнаруженные Заказчиком в гарантийный период явные (скрытые) дефекты (несоответствия, недоработки, ошибки) в оказанных Услугах, Программном обеспечении в сроки, установленные в двустороннем акте по устранению дефектов (несоответствий, недоработок, ошибок);
8) По итогам оказания Услуг передать Заказчику результаты оказанных Услуг – функционала Программного обеспечения, подписать и предоставить Заказчику акт выполненных работ/оказанных Услуг, согласно Плану;
9) Не разглашать и сохранять в тайне конфиденциальную, коммерческую, банковскую и иную информацию, полученную от Заказчика, ставшую ему известной в процессе оказания Услуг, независимо от срока действия Договора;
10) Рассмотреть и сообщить о результатах рассмотрения Функциональных требований (корректность /некорректность), переданных Заказчиком в соответствии с подпунктом 2 пункта 2.1. в течение 10 (десяти) календарных дней со дня их предоставления.
2.4. Исполнитель вправе:
1) Досрочно оказать Услуги и передать функционал программного обеспечения, письменно или в посредством электронной почты, уведомив об этом Заказчика до фактического завершения оказания Услуг;
2) Письменно или в электронной форме запрашивать у Заказчика информацию (материалы), необходимую (-ые) ему для оказания Услуг по Договору с обоснованием такой необходимости;
3) Получить доступ к тестовой базе программного обеспечения и оборудованию Заказчика с согласия Заказчика;
4) Изменить сроки предоставления Услуг на срок, пропорциональный времени несвоевременного предоставления информации, но не более 1 календарного месяца, при несвоевременном предоставлении информации, неготовности систем Заказчика, а также в случае возникновения у Заказчика обстоятельств, препятствующих оказанию Услуг. В этом случае Исполнитель должен посредством электронной переписки либо письменно уведомить Заказчика об изменении срока предоставления Услуг, в срок не позже пяти рабочих дней после факта несвоевременного предоставления информации или возникновения обстоятельств, препятствующих оказанию Услуг, возникших со стороны Заказчика.
5) Увеличить сроки реализации любого функционала, перечисленного в Приложении№1, в случае, если Заказчиком или его подрядчиками не была своевременно предоставлена необходимая для реализации информация (в срок до 20-ти рабочих дней с момента получения запроса по электронной почте), а также в случае отсутствия необходимых сервисов и бизнес-процессов в системах Заказчика (в автоматизированной банковской системе, процессинге банковских карт, системе управления бизнес-процессами), при этом оплачиваются фактически выполненные работы, в том числе по оценке задач.
6) В случае предъявления Заказчиком дополнительных требований к оказываемым Услугам, не предусмотренным Договором, их выполнение возможно с согласия Исполнителя, путем замены бизнес-требований в пределах общего объема оказываемых Услуг по Договору.
3.СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.0. Стоимость работ по настоящему договору составляет: 1.410.000 тенге (Один миллион четыреста десять тысяч тенге).
3.1.Объем работ оценивается Исполнителем и указывается в заявке по форме Приложении № 1 к настоящему Соглашению. Оплата осуществляется в следующем порядке: 3.2. Первый взнос в размере 25% от стоимости реализации всего проекта, согласно Приложения №1, на основании счета на оплату после подписания настоящего Договора в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с момента получения счета на оплату.
3.3 Второй взнос в размере 25% от стоимости реализации всего проекта, в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с момента завершения дизайна и вертски всех страниц веб сайта,личного кабинета и мобильного приложения на основании счета на оплату.
3.4 Третий взнос в размере 50% с учетом НДС оплачивается, после завершения всех работ, подписания акта выполненных работ по каждому реализованному функционалу, указанному в заявке на разработку по форме Приложения №1 и Приложении №2 и после получения иходного кода на ПО, в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с момента получения счета на оплату.
3.5.В случае необходимости замены задачи на новую, по инициативе Заказчика, не указанную в Приложении №1 к настоящему Договору, Исполнитель оплачивает за фактически выполненные работы, на основании счета и актов выполненных работ.
В случае, если размер предоплаты за принятую в работу задачу, превышает стоимость фактически выполненных работ, разница идет в зачет по предоплате за новую задачу. При этом новая задача, с указанием объема работ в рабочих днях и стоимости работ, должна быть отражена, согласована и подписана Сторонами в отдельной заявке на разработку по форме Приложения №1 к настоящему Договору.
3.6. В стоимость разработки функций ПО не входят возможные расходы на хостинг, коммуникации, сертификаты, оборудование и прочие расходы, необходимые для нормальной эксплуатации ПО. Данные расходы несет Заказчик.
3.7.В случае изменения действующего законодательства Республики Казахстан в отношении налогов, пошлин и иных подобных платежей в бюджет, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, Стороны обязуются внести соответствующие изменения в Договор, путем подписания Сторонами дополнительного соглашения.
3.8. Оплата стоимости услуг, указанного в пункте 3.1,3.2.3.3, производится на основании счетов, полученных от Исполнителя в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения счета.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Сторонами своих обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и условиями Договора.
4.2. В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты по Договору на срок более 10 (десяти) рабочих дней, Исполнитель вправе начислить Заказчику неустойку в размере 0,1% (ноль целых одна десятая) от просроченной суммы, подлежащей к оплате за каждый рабочий день задержки, но не более 20 % от неоплаченной суммы за все случаи нарушений.
4.3. В случае нарушения Исполнителем сроков оказания Услуг, Заказчик вправе начислить Исполнителю неустойку в размере 0,1% (ноль целых одна десятая) от стоимости разработки функционала ПО, указанной в заявке на разработку по форме Приложения№1 и Приложения №2, за каждый день просрочки, но не более 20 % от общей стоимости услуг за все случаи нарушений.
4.4. Оплата суммы неустойки (пени) не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств по Договору.
4.5. Уплата санкций, предусмотренных настоящим разделом Договора, уплачивается виновной Стороной в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения от потерпевшей Стороны простого письменного уведомления.
5. ПОРЯДОК ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ УСЛУГ
5.1. Исполнитель выполняет и сдает Заказчику Услуги, предусмотренные настоящим Договором, в соответствии с Приложением 2 к Договору. В случае обнаружения каких-либо дефектов в оказанных Услугах на любом из этапов оказания Услуг Заказчик в электронном виде уведомляет об этом Исполнителя в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня их обнаружения. В случае отсутствия письменных замечаний, Стороны соглашаются, что ПО не имеет дефектов и подлежит приемке Заказчиком.
5.2. Исполнитель оценивает необходимый объем оказания Услуг в части устранения дефектов и информирует Заказчика о сроках устранения дефектов посредством электронной почты в течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения уведомления. Если Исполнителю на устранение дефектов требуется более 10 (десяти) рабочих дней, Сторонами оформляется двусторонний акт в произвольной форме с указанием срока их устранения. Исполнитель обязуется за свой счет устранить выявленные дефекты в срок, указанный в акте, в случае его отсутствия – в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения от Заказчика письменного уведомления.
5.3. После предоставления ПО Заказчику, Исполнитель направляет на рассмотрение и подписание Заказчику акт приема-передачи (либо акта выполненных работ/оказанных Услуг) в двух экземплярах, подписанный со своей Стороны. Подписание акта приема передачи осуществляется специалистами, участвующими в проекте от каждой Стороны.
5.4. После оказания Услуг, отсутствия замечаний и претензий, Исполнитель направляет на рассмотрение и подписание Заказчику акт выполненных работ/оказанных Услуг в двух экземплярах, подписанный со своей Стороны.
5.5. В случае отсутствия замечаний в оказанных Услугах Заказчиком в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней подписывается акт выполненных работ/оказанных Услуг.
5.6. Если задержка оказания Услуг Исполнителем явилась следствием невыполнения и/или несвоевременного выполнения Заказчиком своих обязательств по Договору, по согласованию с Заказчиком срок оказания Услуг и оплаты может быть изменен Исполнителем в одностороннем порядке в сторону увеличения срока. В этом случае Сторонами составляется акт в произвольной форме с указанием причин задержки и в установленном порядке оформляется дополнение к Плану, при этом штрафные санкции к Исполнителю не применяются.
6. ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
6.1.Исполнитель гарантирует, что Услуги, оказываемые в рамках Договора, будут соответствовать условиям Договора.
6.2. Исполнитель гарантирует бесплатное исправление дефектов (несоответствия, недоработки, ошибки), обнаруженных Заказчиком в оказанных Услугах, Программном обеспечении, в течение 2-х календарных месяцев с момента подписания Сторонами Актов выполненных работ/оказанных Услуг.
6.3. В гарантийное обслуживание и техническую поддержку входит:
- назначение контактного лица, ответственного за решение вопросов, связанных с выявленными дефектами;
- консультации в отношении Программного обеспечения и его эксплуатации;
- поддержка Заказчика по электронной почте в отношении использования Программного обеспечения в будние дни с 9-00 до 18-00;
- устранение проблем, связанных с эксплуатацией Программного обеспечения;
- предоставление полной информации об ошибках и мерах по устранению.
В гарантийную и техническую поддержку не входит разработка новых функций ПО.
7.ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
7.1. В случае если исполнение настоящего Договора становится невозможным по причине наступления обстоятельств непреодолимой силы, за которые Стороны не отвечают, а именно: стихийных бедствий, изменений законодательства, войн, террористических актов, компьютерных сбоев, сбоев в программном обеспечении, сетях коммуникаций и электроснабжения, хакерских атак, компьютерных вирусов, не зависящих от Сторон, чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, произошедших помимо их воли, и при условии, что эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение обязанностей по настоящему Договору, их исполнение отодвигается на срок действия обстоятельств непреодолимой силы.
7.2. К обстоятельствам непреодолимой силы, относятся действия или бездействия компаний Google Inc. и Apple Inc., ведущие к невозможности оказать услуги по настоящему Договору. В этом случае Заказчик осуществляет оплату за фактически оказанные услуги, при этом он этом вправе расторгнуть Договор.
7.3. К обстоятельствам непреодолимой силы не относится отсутствие на рынке нужных для исполнения Договора товаров, работ или услуг, изменение курса национальной валюты по отношению к другим валютам и другие подобные обстоятельства, которые относятся к предпринимательскому риску.
7.4. В течение 5 (пяти) календарных дней с момента наступления обстоятельств непреодолимой силы, Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств в результате их действия, должна письменно уведомить об этом другую Сторону. Не уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы лишает соответствующую Сторону ссылаться на указанные обстоятельства как на основание освобождения от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору.
7.5. Обстоятельства непреодолимой силы, носящие общеизвестный характер, дополнительных доказательств или уведомлений не требуют. Доказательства в отношении всех иных обстоятельств непреодолимой силы представляются заинтересованной Стороной.
7.6. В случае если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться более 60 (шестидесяти) календарных дней подряд с даты их возникновения, любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор, направив письменное уведомление об этом другой Стороне не менее чем за 5 (пять) календарных дней до планируемой даты расторжения Договора. При этом, Стороны осуществляют все взаиморасчеты до даты расторжения настоящего Договора.
8.УВЕДОМЛЕНИЯ
8.1. Уведомления, предусматриваемые Договором, даются Сторонами в письменной форме, вручаются лично под расписку о получении, а также направляются по электронной почте с последующей передачей нарочно либо иным способом, обеспечивающим фиксирование факта отправления и получения. Все уведомления, даваемые согласно настоящему разделу Договора, считаются полученными:
1) Ели они вручаются лично, почтой, или через курьерскую службу - на дату получения;
2) Если направляются по электронной почте и если имеется подтверждение о получении электронного письма.
8.2. В случае изменения Сторонами своего адреса, номера телефона, банковских реквизитов они должны уведомить об этом друг друга не позже, чем через 3 (три) рабочих дня после такого изменения.
8.3. Стороны принимают и признают документы, поступающие по факсимильной связи, если они подписаны уполномоченными представителями Сторон.
9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
9.1. Каждая из Сторон согласилась считать текст настоящего Договора, а также весь объем информации, переданной и передаваемой Сторонами друг другу при заключении настоящего Договора и в ходе исполнения обязательств, возникающих из настоящего Договора, конфиденциальной информацией (а в пределах, допускаемых законодательством Республики Казахстан, - коммерческой тайной).
9.2. Каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать (делать доступной любым третьим лицам, кроме случаев наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона, либо случаев, когда другая Сторона в письменной форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации третьим лицам) конфиденциальную информацию другой Стороны, к которой она получила доступ при заключении настоящего Договора и в ходе исполнения обязательств, возникающих из Договора. Настоящее обязательство исполняется Сторонами в течение срока действия настоящего Договора и после прекращения его действия, если не будет оговорено иное.
10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
10.1. Все споры, разногласия, требования, возникающие в связи с настоящим Договором или касающиеся нарушения условий Договора или касающиеся его нарушения, прекращения, недействительности, подлежат к досудебному урегулированию.
10.2. Стороны пришли к соглашению рассматривать все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или связанные с ним, которые невозможно урегулировать путем переговоров, в Арбитраже Алматы при ТОО «Арбитраж Алматы» в соответствии с Регламентом указанного арбитража, в составе одного арбитра, в городе Алматы, с соблюдением норм и порядка, установленного действующим законодательством Республики Казахстан.
10.3. Решение Арбитража Алматы является окончательными и обязательным для Сторон.
10.4. Стороны подтверждают, что указанное в пунктах 10.2.- 10.6. настоящего Договора является арбитражным соглашением – письменным соглашением Сторон, о передаче возникшего или могущего возникнуть из гражданско-правовых отношений спора на рассмотрение в Арбитраж Алматы при ТОО «Арбитраж Алматы».
10.5.Стороны подтверждают, что ознакомлены и согласны с Регламентом Арбитраж Алматы при ТОО «Арбитраж Алматы» лично.
10.6. В случае отказа одной из Сторон Договора от арбитражного соглашения, все споры и разногласия между Сторонами, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, разрешаются в судах Республики Казахстан по месту нахождения Заказчика либо его филиалов/представительств по его усмотрению.
11. УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
11.1. В случае неисполнения/ненадлежащего исполнения одной из Сторон своих обязательств по Договору, вторая Сторона вправе досрочно расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке путем направления виновной Стороне письменного уведомления за 20 (двадцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора.
11.2. В случае расторжения Договора, Стороны производят все взаиморасчеты на основании фактически оказанных Услуг и произведенных оплат в течение 20 (двадцать) календарных дней с даты расторжения Договора, либо в иной письменно согласованный Сторонами срок. Выполнение всех обязательств по договору исполнителем подразумевает полное соответствие проекта с техническим заданием.
11.3. Расторжение настоящего Договора возможно только после проведения взаиморасчетов между Сторонами путем подписания Акта сверки взаиморасчетов.
11.4. Во всех случаях расторжения Договора Стороны сохраняют все свои обязательства по Договору в период с даты объявления одной Стороной другой Стороне о расторжении Договора до фактической даты расторжения Договора.
12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
12.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует бессрочно. После подписания настоящего Договора обеими Сторонами все предшествующие переговоры и переписка по вопросам, урегулированным настоящим Договором, утрачивают юридическую силу.
12.2. Прекращение действия настоящего Договора влечет за собой прекращение обязательств Сторон по нему, но не освобождает Стороны от ответственности за его нарушения, если таковые имели место при исполнении Сторонами условий Договора.
12.3. Договор составлен в двух экземплярах для каждой из Сторон, имеющих равную юридическую силу.
12.4. Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
12.5. Любые изменения и/или дополнения к настоящему Договору оформляются в письменном виде и подписываются уполномоченными представителями Сторон.
13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель: Заказчик:
ИП ……………. ИП «……….»
Юридический адрес: Юридический адрес:
Республика Казахстан, г. Алматы Республика Казахстан, г. Алматы
Ул. ……….. 45 кв. ……… ул. …….., д. ….., кв. 20
Фактический адрес: Фактический адрес:
Республика Казахстан, г. Алматы Республика Казахстан, г. Алматы
Ул. ……………… оф. 600 ул. ……, д. 85, кв. 20
ИИН ……………… ИИН ……
ИИК KZ5……………………… ИИК KZ……..
БИК SABRKZKA БИК ALMNKZKA
ДБ АО Сбербанк Филиал АО «АТФБанк» г. Алматы
Тел. + 7 (727) ………..
Сот. + 7 (705) ……………….
Директор Директор
__________________/…………. __________________/ ………………
М.П. М.П.